It can do either!
The default setting is that the StepWatch™ is measuring steps on the measured limb.
However, under preferences and then the presentation tab, you can check "double count to estimate both legs" to change this setting.
You can tell which measure you are using by the wording above the graphs. If your StepWatch™ is set to double the count, it will say "estimate of both legs".